In taxi solo chi parla russo.

La Moldova, ex repubblica sovietica e oggi Stato indipendente incuneato tra Romania e Ucraina, vive un’identità culturale incerta tra la lingua romena, quella russa e quella gagauza, idioma di ceppo turco parlato in alcuni territori autonomi del centro del Paese.
In questi giorni è emersa all’attenzione dei media la questione delle società che gestiscono i taxi della capitale moldava, Chisinau: risulta che, per chi non parla russo, ordinare una corsa di taxi sia molto difficile, se non impossibile. La quasi totalità delle aziende che controllano il servizio delle auto pubbliche, infatti, è in mano a persone di etnia russa, che assumono personale russofono. Un’abitante della capitale lamentava, qualche giorno fa, di aver dovuto attendere mezz’ora al telefono, prima di riuscire a parlare con un operatore di lingua romena. Il quotidiano «Jurnal de Chisinau» ha così lanciato la campagna «Chiama il taxi in romeno».
La questione non ha solo riflessi pratici o di costume. E’ uno degli indici della difficoltà della Moldova a ritrovare una propria identità dopo la caduta dell’Unione Sovietica. Tipico territorio di frontiera, nella sua lunga storia la Moldova ha cambiato più volte padrone, passando ripetutamente dall’integrazione con la Romania alla dominazione dell’impero russo e poi dell’Unione Sovietica.
La lingua russa è oggi maggioritaria nella regione orientale della Transnistria. La minoranza russofona (che secondo il censimento del 2004 costituisce il 5,9% della popolazione totale) intrattiene con il resto del Paese relazioni non facili, non essendo ben disposta a perdere i privilegi dei quali godeva durante il periodo sovietico. Pochi mesi fa, anche con la minoranza gagauza era sorta una controversia linguistica, poiché le scuole locali avevano emesso diplomi esclusivamente in lingua gagauza, senza traduzione in romeno.
Sia in Romania sia in Moldova vi sono forti correnti di pensiero favorevoli a una riunificazione dei due Stati, resa difficile però anche dalla particolare composizione etnico-linguistica della Moldova. Durante la dominazione sovietica, in Moldova si utilizzava la lingua romena, scritta però in caratteri cirillici e definita «lingua moldava». Come in tutti gli altri territori sovietici non russi, però, la lingua dominante e per tutti obbligatoria restava il russo. Con la dichiarazione d’indipendenza del 1991, affermare il primato del romeno (definito ancora «moldavo» ma scritto da allora in poi in caratteri latini) fu un modo per sancire la riappropriazione della storia e dell’autonomia culturale moldave.
La Costituzione della Repubblica di Moldova afferma che la «lingua di Stato» è la «lingua moldava» (di fatto, il romeno), precisando non per nulla che essa si basa «sui caratteri latini». Lo Stato non attribuisce alcuna ufficialità al russo, anche se riconosce il «diritto alla conservazione, allo sviluppo e alla pratica della lingua russa e delle altre lingue parlate nel territorio del Paese». In uno Stato di recente fondazione e attraversato da profondi conflitti sociali, dovuti anche alla precaria condizione economica attuale, la questione linguistica è spia di contrasti storici assai più profondi. | ©2011 Luca Lovisolo
http://www.blog.lucalovisolo.ch/moldova/taxi-solo-in-russo.html

Anunț privind lansarea celui de-al doilea apel de propuneri de proiecte în cadrul Programului Operațional Comun România–Ucraina–Republica Moldova 2007-2013 .

România-Ucraina-Republica Moldova, 15 Noiembrie 2011 — Programul Operațional Comun România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013
Prioritatea 1: Către o economie mai competitivă în zona de frontieră;
Prioritatea 2: Mediul și pregătirea pentru situații de urgență;
Prioritatea 3: Promovarea activităților People-to-People.
Ministerul Dezvoltării Regionale și Turismului (MDRT) din România, în calitate de Autoritate Comună de Management a Programul Operaţional Comun România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013, solicită propuneri de proiecte pentru PRIORITATEA 1: Către o economie mai competitivă a zonei de frontieră; PRIORITATEA 2: Mediul şi pregătirea pentru situaţii de urgenţă şi PRIORITATEA 3: Promovarea activităţilor People-to-People, în aria eligibilă a programului, proiecte care vor beneficia de asistență financiară din Programul Operaţional Comun România-Ucraina-Republica Moldova 2007-2013.
Ghidurile solicitanţilor pot fi consultate la sediul MDRT, str. Apolodor nr. 17, Sector 5, Bucureşti, România, la sediile Secretariatului Tehnic Comun al programului: Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Suceava, str. Dragoș Vodă nr. 22, Biroul Regional pentru Cooperare Transfrontalieră Iași, str. Păcurari nr. 110.
De asemenea, informații utile puteți găsi
AICI: http://ec.europa.eu/europeaid/work/onlineservices/index_en.htm
http://www.comunicate.md/index.php?task=articles&action=view&article_id=4483

Mileştii Mici, una cantina da Record!

 

Per saperne di piu' sulla Moldova visita il mio sito www.chisinau-kishinev.com .

La cantina di Mileştii Mici situata a soli 18 chilometri dalla capitale Chisinau è stata recentemente iscritta nel Guinness dei Primati per possedere la più grande collezione di bottiglie al mondo! La storia narra che la creazione di questi... sotterranei nacque in origine per l'attività estrattiva della pietra calcarea da parte degli abitanti del villaggio, si calcola che questa attività abbia aperto complessivamente addirittura oltre 200 chilometri di cuniculi. La pietra estratta e’ stata utilizzata anche per la ricostruzione di Chisinau dopo la distruzione avvenuta nell’anno 1944 ad opera dei bombardamenti nazisti. Nel 1968 l’allora stato Sovietico decise la chiusura della miniera e l’anno successivo inizio’ l’utilizzo dei sotterranei per la conservazione del vino. 
Degli originali 200 chilometri sotterranei totali adattati a questo scopo circa 55 di essi sono attualmente in esercizio; la temperatura, costante tutto l’anno, oscilla tra i 12 ed i 14 gradi mentre l’umidita’ varia tra l’85 ed il 95%, dati che certificano Milestii Mici come luogo ideale per la conservazione del “nettare di Bacco”. Attualmente oltre 2.000.000 di bottiglie sono conservate nella Collezione d’Oro di Mileştii Mici di cui la maggior parte sono di vino rosso, la piu’ vecchia di esse e’ un “Buchet Moldovei” del 1968 valutato oltre 2.000 Euro a bottiglia. Pregevole e’ anche la sezione dedicata ai vini di Purcari con la presenza di diverse annate di “Negru de Purcari”, “Purpuriu de Purcari” e “Rosu de Purcari”. La I.S.(Azienda Statale) Mileştii Mici attualmente esporta principalmente in Giappone ed in alcuni stati dell'ex U.R.S.S. nonchè, seppur in piccole quantità, verso alcuni paesi dell'UE. Le visite organizzate alla Cantina posso essere effettuate tutti i giorni dell’anno. Per saperne di piu' sulla Moldova visita il sito http://www.chisinau-kishinev.com

Tinere moldovence traficate în Italia - actriţe într-un film care doare.

Duminică, la Teatrul "Mihai Eminescu" din capitală a avut loc cea de-a doua ediţie a "Serii filmului italian", organizată de Asociaţia obştească "Arci Moldova", sub patronajul Ambasadei Italiei în Republica Moldova. Evenimentul a debutat cu un omagiu adus compozitorului italian Nino Rota (premiul Oscar în 1974 pentru muzica din filmul "Naşul", partea a doua), în interpretarea Orchestrei de Cameră a Teatrului Naţional "Mihai Eminescu" (dirijor Valeriu Patic).

Printre numeroşii spectatori care au umplut sala Naţionalului din Chişinău au fost reprezentanţi ai comunităţii italiene din Republica Moldova, dar şi foşti migranţi moldoveni, scriitori, oameni de cultură, elevi de la liceul "Dante Alighieri" din capitală şi de la liceul "Mihai Eminescu" din oraşul Bălţi etc.
În program au fost incluse câteva filme italiene - "Odată născut, nu te mai poţi ascunde", în regia lui Marco Tullio Giordana, "Fratele meu este unicul fiu", în regia lui Daniele Luchetti, şi "Amarcord" - filmul celebrului regizor italian Federico Fellini. Salutând publicul prezent, ambasadorul Italiei în Republica Moldova, Excelenţa Sa, dl Stefano de Leo, a menţionat importanţa unor astfel de evenimente. "Este frumos să văd aici, împreună, atâţia prieteni italieni şi din Republica Moldova. Aceasta este a doua ediţie a festivalului filmului italian, sperăm că vor urma şi alte manifestări culturale. Dacă aţi decis să veniţi în acest extraordinar teatru, într-o după-amiază atât de frumoasă de duminică, se vede că este o deosebită sensibilitate faţă de filmul şi cultura italiană", a spus ambasadorul, mulţumind preşedintelui Asociaţiei "Arci Moldova", Nazzareno Gaffuri, pentru organizarea acestui eveniment.

Fenomenul migraţiei nu trebuie înfruntat cu superficialitate
Solicitat de FLUX, ambasadorul Stefano de Leo a declarat că fenomenul migraţiei trebuie înfruntat cu atenţie, şi nu cu superficialitate. "Toate filmele prezentate sunt importante. În special, filmul "Odată născut, nu te mai poţi ascunde" este unul deosebit, inspirat din experienţa lui Don Cesare Lodeserto (prezent la proiectarea filmului), din realitatea migraţiei şi a traficului de persoane. E o realitate trăită, care lasă un semn chiar şi după ce vezi filmul. Tema migraţiei este una foarte delicată, care trebuie înfruntată cu o atenţie deosebită, pentru că sunt încă multe prejudecăţi. Filmul deschide ochii spre această temă şi te face să reflectezi asupra lucrurilor care există şi trebuie înfruntate cu seninătate", a spus ambasadorul. În ce priveşte inaugurarea Consulatului italian la Chişinău şi eliberarea vizelor, ambasadorul Stefano de Leo a spus că, în ultimele luni, au fost notate unele schimbări. "Relaţiile dintre cetăţenii noştri sunt mai simple. Este mai puţin complicat pentru cei care pleacă să muncească în Italia, pentru reunirea familiei sau chiar pentru a vizita rudele. Aceasta comportă avantaje pentru cetăţenii moldoveni, dar şi pentru mulţi italieni, care au aici, în Moldova, familii, căsătorii mixte, fii. Aceasta facilitează mult contactele umane. Noi suntem bucuroşi că Ambasada poate ajuta oamenii să călătorească, poate contribui la apropierea culturală etc.", a spus Stefano de Leo. La rândul său, consulul italian, Bruno Castellani, a menţionat că în primele luni ale anului curent la Chişinău, au fost eliberate deja, peste 3 mii de vize pentru Italia cetăţenilor moldoveni.

"Am recuperat de pe străzile Italiei 1136 fete moldovence, victime ale traficului"
Don Cezare Lodeserto, preotul catolic care de câţiva ani se află în Republica Moldova, spune că a participat la realizarea filmului, împreună cu regizorul, şi că la filmări au fost prezente peste 20 de tinere moldovence traficate. În opinia sa, filmul relatează despre suferinţa emigraţiei. Filmările au avut loc în iarna anului 2004 - primăvara anului 2005. Una din actriţele principale, tânăra care în film joacă rolul Alinei, este din Republica Moldova şi a fost traficată de la vârsta de 13 ani, prin Albania, Kosovo… Don Cesare spune că a întâlnit-o pe Alina în Italia, când avea 14 ani şi era distrusă fizic. Părea irecuperabilă. "A fost nevoie de mult timp, dar am reuşit să o ajutăm să se pună pe picioare. Când a jucat în film deja împlinise 18 ani. Acum are 22 de ani, trăieşte în Italia". Filmul a fost prezentat în mai 2005 la Festivalul de film de la Cannes şi a avut numeroase aprecieri din partea criticii internaţionale. "În film participă chiar fete din Europa de Est, din Moldova, victime ale traficului de persoane. E vorba de persoane care chiar au trăit, au simţit pe pielea proprie ce înseamnă exploatarea. E o istorie adevărată, a atâtor fete care au fost traficate şi exploatate. Aceasta este realitatea. La filmări au participat peste 20 de fete din Moldova, dacă priveşti cu atenţie numele actorilor, a participanţilor în film, sunt toate fete moldovence. Eu, cu fundaţia mea, am recuperat de pe străzile Italiei 1 136 de fete moldovence, victime ale traficului, în special în anii 1998-2004, când a fost perioada cea mai cruntă. Ulterior, fenomenul a diminuat foarte mult. Cred că filmul este important pentru a înţelege câtă suferinţă este în emigrare", spune don Cezare, care a adăugat că şi-ar dori foarte mult ca cei din Republica Moldova să cunoască situaţia cetăţenilor moldoveni care muncesc peste hotare, ceea ce se află dincolo de remitenţe. "E adevărat că multe familii primesc remitenţe din Italia, bani trimişi de rudele lor, dar în spatele acestei munci este sacrificiul, nenumărate umilinţe, multe istorii care nu sunt cunoscute. Aici, în Moldova, ajung doar banii lor. Putem spune că istoria Alinei a avut un sfârşit pozitiv, dar a trecut printr-o mare suferinţă. Este o tânără care a avut foarte multă forţă şi curaj, pentru că nu este deloc uşor", a mai spus don Cezare Lodeserto.

Asociaţia "Arci Moldova" a fost înregistrată în 2007 şi a organizat deja diverse manifestări culturale în Republica Moldova. Prima ediţie a filmului italian a avut loc în octombrie 2008 (următoarea ediţie, cea de-a treia, va avea loc în toamna anului curent). În luna ianuarie, asociaţia a organizat evenimente culturale la liceele "Mihail Berezovschi" şi "Dante Alighieri" din capitală, cu participarea Formaţiei italiene "I Briganti", care a susţinut un concert şi la "Jazz Caffe".
Autor: Ecaterina DELEU
Sursa: www.flux.md

Un inceneritore a ciclo chiuso, che non emette fumi e non inquina, che ripaga interamente l’investimento in pochi anni grazie alla produzione di idrogeno che a sua volta genera energia elettrica, e può alimentare il teleriscaldamento di una città. 

Un libro dei sogni, una frottola per scompaginare il fronte ecologista? No: l’inceneritore senza ciminiere esiste davvero, è stato brevettato, certificato e ha ottenuto la fiducia di fondi d’investimento francesi e tedeschi. Parecchi governi guardano con interesse a questa tecnologia che porta in calce una firma reggiana.
Cristiano Spaggiari, 37 anni, lavora dall’età di 18 anni nell’azienda di famiglia specializzata in impianti meccanici. Dal 2005 ne ha preso le redini insieme al fratello, allargando il fronte della clientela a imprese come Gesta, Coopsette e Unieco.
I fratelli Spaggiari cominciano ad operare in cantieri fuori dall’Emilia Romagna, ed è in uno di questi che nel 2009 entrano in contatto con 4HT, che da circa 10 anni ha brevettato l’inceneritore basato sulla pirolisi e gassificazione ad altissima temperatura, lo stesso processo termochimico dinamico utilizzato per spezzare la catena delle diossine. Cristiano Spaggiari ci mette l’esperienza tecnica e commerciale maturata in azienda, e oggi ha un’esclusiva per tutto il mondo. Ha trattative avanzate in Italia e all’estero, però non a Reggio Emilia perché - dice «qui c’è il monopolio di Iren».
Ora Cristiano è in partenza per il Sudafrica, dove incontrerà un gruppo di investitori. E’ consapevole che il suo progetto è rivoluzionario e può cambiare molte cose, tuttavia Spaggiari mantiene volutamente un basso profilo: anche perché non è semplicissimo far capire in giro che il sistema  4HT  non è un inceneritore qualsiasi. Di questo impianto esiste già un modulo base sperimentale, potenzialmente in grado di eliminare 2,5mila tonnellate di rifiuti l’anno. L’impianto industriale è un modulo con capacità di smaltimento pari a 120mila tonnellate l’anno: un impianto dal costo di 240 milioni di euro chiavi in mano ed è espandibile collegando in parallelo più moduli.
Un comune lombardo ha già espresso il suo interessamento, e Spaggiari ha reperito già 200 milioni da fondi di investimento tedeschi e francesi. Le prospettive di guadagno, infatti, sono allettanti.

Ma come funziona l’impianto a pirolisi e gassificazione ad alta temperatura?

«Un inceneritore tradizionale brucia i rifiuti e scarica i fumi inquinanti all’esterno. La pirolisi gassificazione ad alta temperatura invece spezza le molecole. I materiali sono sottoposti a una temperatura di circa duemila gradi, e ciò che resta sono inerti vetrificati “a norma”, quindi riutilizzabili nell’edilizia, gas idrogeno da utilizzare come vettore energetico e CO2. L’impianto non ha ciminiere né alcuna emissione di fumi e inquinanti di all’esterno. Può trattare non solo i rifiuti urbani, ma anche rifiuti speciali come gli ospedalieri non radioattivi, o le parti in plastica delle auto, i rifiuti industriali a componente organica etc».

Tuttavia il costo è elevato...

«Ma la cosa fantastica è che un ciclo da 120 mila tonnellate si ammortizza in soli quattro anni - spiega Cristiano Spaggiari -. L’impianto produce idrogeno che attraverso una turbina General Electric viene trasformata in elettricità: 60 megawatt/ora di corrente, pari a 504mila megawatt in un anno. Di questi, l’impianto ne consuma circa 200mila, di conseguenza restano 304mila megawatt da rivendere. Inoltre dalla turbina si ricava acqua calda ideale per il teleriscaldamento. E sempre nel corso del processo recuperiamo
circa 107mila Nm di Co2 (anidride carbonica) che viene compressa in bombole e rivenduta. Ma è chiaro - conclude Spaggiari - che il grosso del guadagno arriva dall’energia elettrica. A questo va aggiunta la mancata emissione di circa 163mila tonnellate/anno di Co2 che non inquina l’ambiente».
La redditività da un lato e l’eliminazione dei fumi inquinanti dall’altro, spiegano l’interesse sia degli investitori internazionali sia di grandi centri urbani. E’ il caso di Chisinau: la capitale della Repubblica moldava ha il problema di eliminare i rifiuti che attualmente accumula in una montagna maleodorante, e intanto alimenta il suo teleriscaldamento con una vecchissima centrale a carbone. L’inceneritore a pirolisi risolverebbe di colpo entrambi i problemi, e per questo si è fatto avanti il principale industriale moldavo. «Si tratta di un salto tecnologico - conclude Spaggiari - che fa invecchiare di colpo gli altri sistemi, risolve alla radice i problemi di inquinamento e, grazie al recupero energetico, trasforma il costo dello smaltimento rifiuti in una risorsa per la società».
 di Pierluigi Ghiggini e Alessandro Bettelli
REGGIO EMILIA (31 ottobre 2011)
http://www.ilgiornaledireggio.it/showPage.php?template=newsreggio&id=8134&masterPage=articoloreggio.htm